# Problem in substituting  translated language

**URL:** <https://community.ofelia.com/t/problem-in-substituting-translated-language/8511>\
**Category:** Q&A\
**Created:** [27 May 2017 04:44 UTC](https://community.ofelia.com/t/problem-in-substituting-translated-language/8511 "2017-05-27T04:44:09Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![reza.mirzaie68](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/7bcc69/32.png) [@reza.mirzaie68](https://community.ofelia.com/u/reza.mirzaie68)\
**Post date:** [27 May 2017 04:44 UTC](https://community.ofelia.com/t/problem-in-substituting-translated-language/8511/1 "2017-05-27T04:44:09Z")

</div>

Dear All,  
Hi  
I have a big problem. I want to add the Persian language to Bonita studio. BTW, It made based on Eclipse Babel. Because lack of supporting the Persian language in Eclipse Luna, I can’t do that. I decided to substitute the Persian “\*.properties” files that I get from translation site for the French language. I have copied them to the “fr” folder in bonita-studio/translation directory. After Compilation it works. However, Some words for button such as Yes, No, and  
Cancel does not changed yet. I think they doesn’t belong to “.properties” files.  
How can I solve the problem?

Best Wishes.  
REZA

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![reza.mirzaie68](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/7bcc69/32.png) [@reza.mirzaie68](https://community.ofelia.com/u/reza.mirzaie68)\
**Post date:** [27 May 2017 09:35 UTC](https://community.ofelia.com/t/problem-in-substituting-translated-language/8511/2 "2017-05-27T09:35:29Z")

</div>

I deep analysis the source code of Bonita studio and i got something. for example a text which shows in About window use the “WorkbenchMessages” class that imported from “org.eclipse.ui.internal.WorkbenchMessages” package. How can I change it?